Yuuta Togashi suffered from chuunibyou while he was in middle school. When he graduated, he put that dark history behind him and forgot about it… or he was supposed to. High school was smooth sailing and full of enjoyment – until the unavoidable, sad event occurs. The event that locks Yuuta into a contract with Rikka Takanashi and disrupts his desperately ordinary life.
Volume 3 Blurb:
Please hand over your lover! – kneeling in broad daylight, Amaniji Hideri.
She was a member of the Eccentric Drama Club.
Her wish is to have the Eccentric Drama Club perform a play at the school festival, but the club only had two members.
And so she asked Rikka and others for help.
The director’s strange, the members are strange, the club name’s strange, the contents of the play are strange, the rehearsals are strange – it’s nothing but strange, will the play even happen!?
Teaser by LP:
Full Translation by Jonhons:
Chuunibyou Demo Koi ga Shitai! V 3 (pdf)
On site version (errors are no longer updated, get the pdf instead)
Volume 4 Blurb:
The Devilish Truth Stare has disappeared – !? When Yuuta went to pick Rikka up in the morning as per usual – Rikka’s golden eye was not there.
“When I got up this morning, the Devilish Truth Stare had disappeared…”
The tone and mannerism of the Rikka who said that was that of a “normal girl”. Making every effort to restore the chuunibyou-less Rikka back to her former self, Yuuta enlists the aid of Shichimiya and the members of the Eccentric Drama Club. Examining the situation seriously together, they decided to go with the strategy of stimulating that chuuni-heart of hers to return Rikka back to her former self, but with “Will Not Feel at Ease Unless Special” Amaniji Hideri heading the operation, everyone did as they pleased… Will Rikka’s chuunibyou ever come back?
And what was the cause of Rikka becoming normal?
Finally, Yuuta and Rikka’s love reaches its climax!
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Epilogue
Afterword
KitaKami Ooi 
thanks for picking this up!
LikeLike
Man, I’m so glad You picked this up, I can’t even tell you… Been waiting for this for sooo long, and here You are, sent from heaven (or from hell, it depends on which one you like more) to bring salvation to us, foolish humans by translating this Light Novel… erm, well… anyway, thanks for translating volume 3 😀
LikeLike
Thanks for translate, i love Chuunibyou
LikeLike
Does volume 3 end with the 4 chapter or are there more chapters?
LikeLike
There are 10 chapters in volume 3 + an afterword.
LikeLike
How come I can’t find volume 1 anywhere? You may not know but you seem smart so.
LikeLike
thank you for translating this
LikeLike
thank you so much for the translation, and can you please keep translating? but no need to rush ❤
LikeLike
Thank you very much, lol i’m waiting a year & finally found this site translating that. Anyway, can you make this to ebook version after finishing this vol?
LikeLike
I probably will compile it into an pdf once I’ve finished with the volume. That’s still a long while aways though.
LikeLike
Will you still be compiling it into a PDF file? I saw the announcement post and I was wondering if you still plan on compiling the chapters for volume 3.
I understand if you can’t though. We appreciate you for translating the chapters.
LikeLike
I still am planning on compiling all the chapters for volume 3 once I’m done translating: there are still 3 more chapters to go. As for the announcement post: I am not Kita. While Kita has quit translating, I’m still here working on chuu2.
LikeLike
Ah. My bad. And thank you!
LikeLike
Hey its me again, sorry my late reply. Really really thank you, you did it pal.. Really i’m surprised you can completed this series up to last year, such a progressive update lol. Btw i’m noticed there are 2 different version title chuu2’s pdf in this site, v3.5 in this home page and v3.3 at pdf download page, whats their difference? Anyway thank’s 😀
LikeLike
Essentially the latter versions have more errors (spelling/tense) corrected. There’s also a more recent version that corrects a lot more minor errors in chapter 1,
which I’ll probably upload laterI’ve now uploaded.LikeLike
Hi! I love Chuunibyou and I’m really glad that You are translating this! Keep doing it ❤
LikeLike
Cuidado te eliminan todo el trabajo, como paso hace unos años con los que estaban traduciendo esta novela.
LikeLike
god bless you for doing this!
LikeLike
Hey! I have a question, is all this after the movie “Love, Chunibyo & Other Delusions: Take me Now.” Also, is this an original work or something fan base? If so, Will this be an anime soon?
LikeLike
The light novel (which 4 volume is the final one) was the original work: the first season of the anime was loosely based off it. This novel has no bearing on the anime continuity and will probably not be adapted into an animated form.
LikeLike
Hey!! Are u continuing to translate this novel??
LikeLike
Sort of… Working on it bit by bit whenever I feel like it. Don’t hold your breath for any updates any time soon
LikeLike
Thanks for translating this novel
You are osmmm😘😘😘
Can’t wait for 7th chapter😍😍😍
LikeLike
Any ideas when it will be translated again. Been a long time.!!
LikeLike
Thanks for translating this novel, you´re the best
LikeLike
Muchas gracias por darte un tiempo y poder traer esta historia tan genial y lo mas importante terminarla, muchas gracias y muchos exitos
LikeLike
A shame we will never going to read ch 7 :c
LikeLike
Unlucky
LikeLike
Hello, my name is Ezequiel and I have been looking for volume 4 for a while I wanted to know if I had the pdf file or the scan of the novel and if there was a way that you could share it with me it does not matter if it is not translated yet since I have the intention of translating it into Spanish.
LikeLike
You can get a copy of the novel here or some other online storefront.
LikeLike
amigo si lo consigo en raw puedes terminarla? no se japones pero creo poder conseguirlo
LikeLike
Could you send that file again? Apparently I can’t see it, please send it to me, I’ve been killing myself finding the fourth volume of the light novel and I can’t find anything, please I’m begging you, it’s life or death! please!!!!!
LikeLike
https://www.amazon.co.jp/
LikeLike
man it’s very expensive, i don’t have money and i don’t have a job, recently i’m in the second year of high school! I can translate it but not buy it … I’m going to die without knowing the ending TnT, is there no other way to get that book?
LikeLike
Thank you very much, I really appreciate it a lot but I don’t know if it will work, anyway thanks for your help 😉
LikeLike
It doesn’t matter if it’s in another language, like Ezequiel, I’ll translate it to read later, please !!! I am very, very, very serious! I need it! I’ll go crazy if I don’t know what it ends up in !!
LikeLike
bueno tengan paciencia 🙂 gracias por traducir amigo
LikeLike
Hi
May I ask if you still have the raw volume 3-4?
LikeLike
Yes, I have the physical books. And no, I’m not going to be sharing it with anyone.
LikeLike
Bro are you still translating vol 4 when will I get to read the full vol 4🥹
LikeLike
Thank you for your work
LikeLike
Very nice stuff.
LikeLike